Данель Тан обнаружила свой футбольный талант случайно.
В шесть лет она присоединилась к футбольному клубу в Сингапуре, где ее братья играли каждую субботу.
«Я чувствовал себя немного одиноко дома… поэтому я спросил своих родителей, могу ли я присоединиться», — сказал Тан.
Она забила 12 голов в своем первом классе — впечатляющий результат, который был только началом ее достижений в спорте.
В прошлом месяце 18-летняя девушка вошла в историю как первая сингапурка, сыгравшая в европейской лиге после дебюта за «Лондон Биз».
Юная спортсменка делится своими мыслями об успехе, жертвах и необходимых жизненных навыках с CNBC Make It.
Не только мужской вид спорта
Потребовалось некоторое убеждение, прежде чем Тан смогла ступить на поле — из-за первоначальных сомнений ее матери в отношении этого вида спорта.
«Может быть, дело в том, что это не очень распространенный вид спорта, которым занимаются девочки», — сказала она.
Представление о том, что футбол — это «мужской вид спорта», не ново, но Тан считает, что оно меняется.
«Я думаю, что женский футбол в целом набирает обороты. тройка самых [attended] игры в Европе женские игры — они движутся в правильном направлении, и это очень приятно видеть».
С тех пор Тан получила полную поддержку от своих родителей, чтобы продолжить профессиональную футбольную карьеру.
«Я знала, что в Сингапуре мое развитие как игрока застопорится. Если я хочу достичь своих целей и стать профессиональным футболистом, мне придется переехать за границу», — добавила она.
Данель Тан (на этом фото 12 лет) забила 12 голов в своем первом классе, когда ей было шесть лет — впечатляющий результат, который был только началом ее достижений в спорте.
Данель Тан
В начале 2022 года Тан решила переехать в Лондон и с тех пор учится в средней школе Милл-Хилл, где она также является первой женщиной-игроком в ее футбольной команде.
«Когда я впервые присоединился к команде, не было женской команды… Первоначальное намерение всегда заключалось в том, чтобы присоединиться к команде мальчиков, чтобы убедиться, что я могу бросить себе вызов», — сказал Тан.
Это означает, что ей нужно «работать усерднее», чем остальным членам ее команды.
«В том же возрасте они намного более физически развиты и быстрее, поэтому мне нужно быстрее думать, мне нужно быстрее двигать мяч, чтобы соответствовать этой физической форме», — добавила она.
Тан никогда не считал это недостатком. Вместо этого она увидела в этом повод пристегнуться.
«Я не был самым талантливым или самым быстрым, когда рос. Думаю, я очень много работал, опускал голову и продолжал работать», — сказал Тан.
«Речь идет о том, чтобы не соглашаться на меньшее».
Змеи и лестницы
Мне всего 18, поэтому я не знаю, куда меня заведет жизнь. Я всегда думаю о жизни как об игре змей и лестниц.
«Я никогда не задумывалась об этом. Мне всего 18 лет, поэтому я не знаю, куда меня заведет жизнь. Я всегда думаю о жизни как об игре со змеями и лестницами», — сказала она.
«Многие из нас, вероятно, хотели бы, чтобы наши путешествия были линейными и чтобы вы постоянно совершенствовались. Но это вверх, а затем вниз, а затем вы можете подняться по лестнице прямо вверх, а позже вы можете спустить змею вниз».
Одним из ее самых тяжелых испытаний было четыре месяца без игр после разрыва связки.
«Весь реабилитационный процесс был невероятно долгим… Вы даже не [set] ногой на поле, ты не касаешься мяча», — сказал Тан.
«У меня была действительно хорошая система поддержки. Многие мои друзья очень поддерживали меня, особенно моя семья — это помогло мне прийти в себя».
Но одно можно сказать наверняка: последнее, чего хочет Тан, — это «стоять на месте» в своем пути спортсменки.
«Могу ли я стать лучшим игроком Сингапура? [best] бомбардир или я могу стать лучшим бомбардиром в моем клубе? Я просто хочу продолжать стремиться к большему и достигать большего».
Дисциплина и жертва
Совмещать спортивную карьеру и школу — немалый подвиг. Типичный день Тан начинается в 8 утра, а занятия продолжаются до 16:30.
«Затем я обычно работаю с тренером по силовой и физической подготовке после школы от полутора до двух часов», — сказала она.
После быстрого ужина идет тренировка с London Bees.
«Обычно я возвращаюсь в общежитие около 10 вечера, принимаю душ, стираю белье, высушиваю волосы, а затем стараюсь выкроить немного времени перед сном для чтения».
Я не думаю, что есть кто-то во всем мире, кого можно мотивировать каждый божий день… Это дисциплина. Он делает это, даже когда вы не хотите этого делать.
Когда ее спросили, что мотивирует ее делать это изо дня в день, Тан сказала, что «не мотивация» заставляет ее двигаться вперед, а «много дисциплины и самопожертвования».
«Я не думаю, что во всем мире есть кто-то, кого можно мотивировать каждый божий день. Я бы хотела просто лечь в постель и посмотреть Netflix. Но у меня нет на это времени», — добавила она.
«Это дисциплина. Она делает это, даже когда ты не хочешь этого делать».
Самая большая жертва — быть в 11 000 км от моей семьи и друзей в Сингапуре, где, по словам Тана, может быть «немного одиноко».
Тем не менее, она подчеркнула, что дисциплина и жертвование тем, что имеет значение, являются «очень важными навыками», которые ей понадобятся в дальнейшей жизни.
«Мне очень повезло, что спорт научил меня этому на ранней стадии. Он сосредоточен на том, что поможет вам добиться долгосрочных успехов, а не краткосрочных потерь».
Тан нацелилась на большую сцену.
«Я хотела бы подписать профессиональный контракт, это то, над чем я работаю, и это станет хорошей кульминацией всей моей тяжелой работы», — сказала она.
И она жаждет еще большего.
«Даже если я подпишу один, я продолжу стремиться к большему. Это будет просто хороший контрольно-пропускной пункт».
Не пропустите: Этот бросивший колледж продал свою первую компанию за шестизначную сумму в 21 год. Вот его рецепт успеха
Нравится эта история? Подпишитесь на CNBC Make It на YouTube!
Исправление: более ранняя версия этой истории искажала количество голов, забитых Данеллой за свою команду.